同舟共济

意思解释

基本解释同坐一条船过河；比喻同心协力；共同渡过难关。舟：船；济：渡水。

出处先秦孙武《孙子九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济。遇风，其相救也若左右手。”

例子通常在林海里人与人相遇，和在远洋航海中同舟共济一样，为什么他竟这样势不两立。（曲波《林海雪原》二十七）

基础信息

拼音tóng zhōu gòng jì

注音ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡㄍㄨㄥˋ ㄐ一ˋ

繁体同舟共濟

正音“济”，不能读作“qí”。

感情同舟共济是褒义词。

用法联合式；作谓语、定语；含褒义。

辨形“济”，不能写作“计”。

辨析同舟共济偏重于“共济”；指同心协力；共度难关；“风雨同舟”偏重于“同舟”；指客观条件相同；处境相同；共同前进。

歇后语一个船上的难友

谜语乘一条船渡江

近义词风雨同舟、患难与共

反义词反目成仇、各行其事

英语The people in the same boat help each other.

俄语совмéстно преодолевать трудности

日语同(おな)じ船(ふね)のものはともに助(たす)け合(あ)うこと，困難(こんなん)に際(さい)し利害関係者がともに助(たす)け合(あ)うこ

德语im gleichen Boot sitzen（gemeinsam eine schwierige Situation bewǎltigen）

法语braver vents et tempêtes avec qn.

字义分解

tóng tòng同 zhōu舟 gòng gōng共 jì jǐ济

更多成语的意思解释

※ 同舟共济的意思解释、同舟共济是什么意思由小猫词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
死脑瓜骨	不开通。
饱食终日，无所事事	饱：吃足；终日：整天。整天吃得饱饱的，什么事也不干。
空空荡荡	形容冷冷清清，空无所有的情景或指心里没着落的感觉。
莫衷一是	莫：不；还是；衷：折衷；断定；是：对。指不知哪个正确。形容各种意见都有。得不出一致的看法。
知无不言，言无不听	说的人，凡是知道的无不说出，听的人，没有一句话不接受。
死要面子	指特别爱惜自己的颜面。
翩翩起舞	轻捷飘逸地跳起舞来。
志满意得	志向实现，心满意足。
走马观花	骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走：跑。
销声匿迹	不出声；不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：消失。
不分青红皂白	比喻不分是非，不问情由。
珠宫贝阙	用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。
遁入空门	遁：逃遁；空门：指佛教，因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。
反治其身	治：整治；身：身体；其身：自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。
鸡胸龟背	凸胸驼背。
有目共睹	睹：看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。
骨肉之亲	骨肉：骨和肉，比喻至亲；亲：亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。
赴汤蹈火	赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。
龙争虎斗	龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。
经史百子	经：经学，经书，儒家经典著作。史：史学，史书。百子：诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。
恐后争先	指害怕落后，追求上进。
共为唇齿	比喻互相辅助。
一窍不通	窍：洞；这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂；闭塞、愚钝。
礼坏乐缺	礼：社会道德、行为的规范；乐：教化的规范；缺：残破，废缺。形容社会纲纪紊乱，动荡不安。
牛骥同槽	见“牛骥同皁”。
雷大雨小	比喻说得多，做得少，声势很大，实效很小。
不在话下	原多用于旧小说中；表示故事暂告一段落；转入别的情节。现多指事物轻微；不值得说或事情当然是这样；用不着说。
败德辱行	败坏道德和操守。