如虎添翼

意思解释

基本解释如同老虎长了翅膀。比喻强大的更加强大了。

出处清西周生《醒世姻缘传》第63回：“那尤氏亦因没了薛教授的禁持，信口的把个女儿教道，教得个女儿如虎添翼一般，那里听薛夫人的解劝。”

例子因为匪徒们深知，这两件东西一掌握在姜青山手里，就如虎添翼，再多的人也奈何不了他。（曲波《林海雪原》二七）

基础信息

拼音rú hǔ tiān yì

注音ㄖㄨˊ ㄏㄨˇ ㄊ一ㄢ一ˋ

正音“添”，不能读作“tián”。

感情如虎添翼是褒义词。

用法动宾式；作谓语、宾语、分句；含褒义。

辨形“翼”，不能写作“冀”。

辨析如虎添翼表示使强大的组织或个人的力量更加强大；“锦上添花”多表示使美好的事物更加美好；不涉及力量的大小；比如虎添翼范围广。

谜语彪

近义词锦上添花

反义词雪上加霜

英语like a tiger with wings

俄语Как тигр，у которого выросли крылья.

日语鬼(おに)に金棒(かなぼう)，虎(とら)に翼(つばさ)

字义分解

rú如 hǔ虎 tiān添 yì翼

更多成语的意思解释

※ 如虎添翼的意思解释、如虎添翼是什么意思由小猫词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
离世遁上	超脱世俗，回避君上。
安内攘外	原就药的疗效而言。后多指安定内部，排除外患。
畏缩不前	畏惧退缩，不敢前进。
老奸巨猾	老：很；极；奸：奸诈；巨：大；极；猾：狡猾。形容阅历深而手段极其奸诈狡猾的人。
所作所为	指做的一切事情或全部行为。多指一些不好的行为。
鸿鹄将至	鸿鹄：天鹅。指学习不专心。现表示将有所得。
广阔天地	指可以发挥作用做出成就的广大领域
流离颠沛	由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难，四处流浪。
秽德垢行	指自污浊其德行以避祸患。
钿合金钗	钿盒和金钗，相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。
定国安邦	邦：国家。治理和保卫国家，使国家安定稳固。
流里流气	举止轻浮，品行不端。
打情卖笑	打情骂俏，指男女调情。
目无全牛	比喻技艺熟练到了得心应手的境界。
离奇古怪	十分奇特少见
平地一声雷	比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
清风劲节	喻人品纯洁，节操坚贞。
南征北战，东荡西杀	征：征战；荡：扫荡。形容转战南北，奋勇杀敌。
二三其意	即三心二意。指心意不专一，反复无常。
凌云之志	凌云：高入云霄的志气。形容远大的志向。
丰功伟绩	丰：多；伟：大；显赫。伟大的功勋和成就。
字斟句酌	一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌：考虑；推敲。
半新不旧	半：二分之一。指不新不旧。
昏聩无能	昏：眼睛看不清楚；聩：耳朵听不清楚。眼花耳聋，没有能力。比喻头脑糊涂，没有能力，分不清是非。
望尘靡及	见“望尘莫及”。
西学东渐	渐：流入。西方的各种学说向东方流传。
神不知鬼不觉	指形迹隐秘，不为人知。
小巫见大巫	巫：旧时装神弄鬼替人祈祷为职业的人。原意是小巫见到大巫，法术无可施展。后比喻相形之下，一个远远比不上另一个。

502 Bad Gateway