离乡背井

意思解释

基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。

出处元关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”

例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集关于重庆谈判》）

基础信息

拼音lí xiāng bèi jǐng

注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ

繁体離鄉背井

正音“背”，不能读作“bēi”。

感情离乡背井是中性词。

用法联合式；作谓语、定语。

辨形“井”，不能写作“景”。

近义词流离失所、颠沛流离

反义词安居乐业、安土重迁

英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）

俄语покинуть родные места

日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる

德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen

法语dépaysé

字义分解

lí离 xiāng乡 bèi bēi背 jǐng井

更多成语的意思解释

※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由小猫词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
突飞猛进	疾速飞跃；迅疾前进。形容进步和发展特别迅速。
震耳欲聋	耳朵都要振聋了。形容很大；特别响。
二话没说	指很干脆地采取行动。
以文乱法	文：指儒家的经典。引用儒家的经典，非议国家法令。
脆而不坚	脆弱而不坚实。形容虚有其表。
水至清则无鱼	水太清，鱼就存不住身，对人要求太苛刻，就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点，就不能团结人。
林下风致	同“林下风气”。
梦幻泡影	佛教用语。认为世界上的事物都象梦境、幻术、水泡和影子一样空虚。后比喻空虚而容易破灭的幻想。
孤身只影	形容孤单一人。
罗掘一空	罗：用网捕鸟；掘：指挖掘老鼠洞找粮食。用尽一切办法，搜括财物殚尽。
恶衣恶食	恶：粗劣的。指粗劣的衣服和食物。
乐道好古	以守道为乐，喜爱古制。
触目皆是	触目：目光所及；皆：都。眼睛所见到的都是。
不到黄河心不死	比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。
敲诈勒索	依仗权势或抓住别人的把柄；采取威胁手段索取钱财。
分路扬镳	扬镳：指驱马前进。分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。
绘声绘影	形容叙述或描写生动逼真。
珠玉之论	形容精辟的言论，卓越的见解。
树欲静而风不止	树要静止，风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。
通今达古	同“通今博古”。
礼坏乐缺	礼：社会道德、行为的规范；乐：教化的规范；缺：残破，废缺。形容社会纲纪紊乱，动荡不安。
似是而非	是：对；正确；非：不对；错误。好像是对的；实际上不对。指表面上相似；实际上不一样。
子继父业	儿子继承父亲的事业。
快人快语	快：爽利；直爽。爽快人说爽快话。
众所瞻望	瞻望：仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。
慌不择路	势急心慌，顾不上选择道路。
争分夺秒	不放过一分一秒；形容对时间抓得很紧。也作“分秒必争”。
连车平斗	形容冗员很多。