两全其美

意思解释

基本解释全：顾全；在全；美：美好；美满。做一件事圆满地照顾到两个方面；使两方面都得到好处。

出处元无名氏《连环计》第三折：“司徒，你若肯与了我呵，堪可两全其美也。”

例子土霸打倒，穷苦人见青天。不是两全其美！（梁斌《红旗谱》十八）

基础信息

拼音liǎng quán qí měi

注音ㄌ一ㄤˇ ㄑㄨㄢˊ ㄑ一ˊ ㄇㄟˇ

繁体兩全其美

正音“其”，不能读作“qī”。

感情两全其美是褒义词。

用法主谓式；作谓语、定语；含褒义。

辨析两全其美和“一举两得”；都有事情的两方面都有好结果的意思。但两全其美指做事顾全两方面；使之都有好结果；“一举两得”指做一件事而收到两件事的效果。

歇后语瞎子背拐子

谜语秀丽；欲把西湖比西子

近义词一举两得、一箭双雕

反义词两败俱伤、玉石俱焚

英语make both respects complete

俄语двойнáя польза

日语両方ともに都合がいい，双方を満足(まんぞく)させる

德语beide Seiten zufriedenstellen

字义分解

liǎng两 quán全 qí jī其 měi美

更多成语的意思解释

※ 两全其美的意思解释、两全其美是什么意思由小猫词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
变幻无常	变幻：不规则的变化；常：常规。事物经常变化；没有一定规律。又作“变化无常”。
不动声色	动：变动；声：说话的声音；色：脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。
自拔来归	拔：摆脱，离开。自觉离开恶劣环境，归向光明。指敌方人员投奔过来。
一轨同风	车轨相同，风俗一致。比喻国家统一。
节用裕民	节约用度，使人民过富裕的生活。
夸大其词	词：言论。语言夸张；超过事实。
艺高人胆大	技艺高超的人胆量也大。
想望丰采	见“想望风采”。
穷乡僻壤	指荒远偏僻的地方。
秣马厉兵	磨好兵器，喂好马。形容准备战斗。
稳操胜券	稳：稳当地；操：拿着；掌握。稳稳地拿着胜利的凭证。比喻有胜利的把握。
纷乱如麻	麻：麻团。交错杂乱像一团乱麻。
表里如一	表：外表；里：内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。
罄竹难书	罄：尽；竹：指可供制成竹简的竹子；书：写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。
秽德垢行	指自污浊其德行以避祸患。
无关紧要	紧要：急切的，重要的。不重要，不会影响大局。
稳如泰山	稳：稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固；不可动摇。
汗马功劳	汗马：战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。
爱毛反裘	古时穿皮毛衣服，毛的一面向外。比喻不重视根本，轻重倒置。
背乡离井	指远离家乡，流落他方。
高山仰止，景行行止	高山：比喻高尚的品德；止：语助词；景行：大路，比喻行为正大光明。仰望着高山，效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。
悲不自胜	胜：经受得住。悲伤得使自己经受不住了。形容伤感至极；情难自禁。
光怪陆离	光怪：奇异的光彩；陆离：色彩繁杂。形容奇形怪状；五颜六色。也形容事物离奇多变。
妖魔鬼怪	迷信的传说中危害人类的妖精和魔鬼。比喻形形色色害人的东西或人。
发人深思	深：无限，没有穷尽。启发人深入地思考。形容语言或文章有深刻的含意，耐人寻味。
声驰千里	驰：传扬。名声远播。形容声望很高。
倒载干戈	倒：把锋刃向里倒插着；载：陈设，放置；干戈：古代的两种兵器，泛指武器。把武器倒着放起来，比喻没有战争，天下太平。
意惹情牵	惹：引起。牵：牵挂。引起情感上的缠绵牵挂。