噤若寒蝉

意思解释

基本解释噤：闭口不作声；若：像；寒蝉：深秋的知了。不作声像深秋的知了一样。形容有顾虑不敢说话。

出处南朝宋范晔《后汉书杜密传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。”

例子他的话完了，台下有几个人拚命地高声鼓掌，而更多的人却噤若寒蝉、面面相觑。（杨沫《青春之歌》第二部第三十八章）

基础信息

拼音jìn ruò hán chán

注音ㄐ一ㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ

繁体噤若寒蟬

正音“噤”，不能读作“jīn”；“蝉”，不能读作“dāo”。

感情噤若寒蝉是中性词。

用法主谓式；作谓语、定语、补语；形容害怕不敢说话。

辨形“噤”，不能写作“襟”、“禁”。

辨析噤若寒蝉与“守口如瓶”有别：噤若寒蝉多指由于害怕而不敢作声；“守口如瓶”多指由于谨慎而不肯多说。

近义词守口如瓶、缄口结舌

反义词侃侃而谈、直言不讳、口若悬河

英语keep mum about

俄语не открывáть рот

日语口をつぐんで言わない

德语schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein

法语ne pas oser souffler mot（aussi silencieux qu'une cigale dans un temps froid）

字义分解

jìn噤 ruò rě若 hán寒 chán蝉

更多成语的意思解释

※ 噤若寒蝉的意思解释、噤若寒蝉是什么意思由小猫词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
倒背如流	能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。
李代桃僵	僵：枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助。后转用来比喻互相顶替或代人受过。
一无所有	什么都没有（一：一概；完全）。
鹰击长空	谓雄鹰振翅飞翔于辽阔的天空。亦比喻有雄心壮志的人在广阔的领域中施展自己的才能。
水至清则无鱼	水太清，鱼就存不住身，对人要求太苛刻，就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点，就不能团结人。
亦复如是	复：又，再。也是这样。
快马加鞭	对本来跑得很快的马再打几鞭。比喻快上加快。
长命富贵	既长寿又富裕显贵。
前瞻后顾	同“瞻前顾后”。看看前再看看后。有时形容顾虑过多，犹豫不决。
刻骨铭心	刻：刻划；铭：在金属上刻写。刻在骨头上；铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。
刑期无刑	刑罚在于教育人恪守法律，从而达到不用开的目的。
陈言务去	陈旧的言辞一定要去掉。指写作时务必要去掉陈旧的言辞。
头面人物	指在社会上有较大名声或势力的人（多含贬义）。
九霄云外	九霄：天的最高处。比喻无限高远的地方。
擦肩而过	擦：挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。
倒悬之危	倒悬：象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。
算尽锱铢	算：计算；锱铢：旧制1两＝4锱，1两＝24铢，比喻极其微小的数量。极微小的数量也要算。指苛敛钱财。
快心满志	见“快心遂意”。
以弱制强	以：用，靠。弱：弱小。制：制服。靠着弱小的力量去制服强大的力量。亦作“以弱毙强”。
冠绝一时	冠绝：遥遥领先，位居第一。形容在某一时期内超出同辈，首屈一指。
春冰虎尾	踩着老虎尾巴，走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。
经纬天地	经：丝织品的直线；纬：丝织品的横线。形容人的才能极大，能经营天下，治理国政。
公才公望	才：才识；望：名望。才识名望可称公辅的地位。
祖传秘方	指祖先遗传下来的秘密配方。
三三两两	三个两个地在一起。形容人数不多。
女扮男装	女子穿上男装，打扮成男子的模样。
匡谬正俗	纠正错误，矫正陋习。
龙驭上宾	亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》：“黄帝采首山铜，铸鼎于荆山下。鼎既成，有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑，群臣后宫从上者七十馀人，龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天，为天帝之宾。