火中取栗

意思解释

基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。

出处十七世纪法国寓言诗人拉封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了

例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）

基础信息

拼音huǒ zhōng qǔ lì

注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥㄑㄨˇ ㄌ一ˋ

正音“栗”，不能读作“sù”。

感情火中取栗是中性词。

用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。

辨形“栗”，不能写作“粟”。

谜语人

近义词为人作嫁、代人受过

反义词坐享其成

英语be a cat's paw

俄语таскáть каштáны из огня

日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う

德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen

字义分解

huǒ火 zhōng zhòng中 qǔ取 lì栗

更多成语的意思解释

※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由小猫词典提供。

成语接龙(顺接)

栗栗危惧

成语组词

相关成语

成语	解释
不可多得	得：得到；获得。不能得到很多。形容非常稀少；很难得到。
定时炸弹	由计时器控制、能在预定时间自动引爆的炸弹。比喻潜伏的危机。
为民请命	请命：请示保全生命。泛指有相当地位的人代表百姓向当权者陈述困难，提出要求。
知无不言，言无不听	说的人，凡是知道的无不说出，听的人，没有一句话不接受。
空穴来风	穴：洞、孔；来：招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来；或比喻消息或传说不是完全没有来由。
外圆内方	形容外表随和；内里刚直。圆：圆通；方：方正。
视微知着	看到细微迹象，就能知道它的发展趋势。
空费词说	说的话别人不听，等于白说。
以身试法	身：亲身；指生命；试：尝试；法：法律；刑法。拿性命去尝试法律。
一尺水翻腾做一丈波	比喻说话夸大之极。
神出鬼入	出：出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常，不可捉摸。后泛指行动变化迅速。
春山如笑	形容春天的山色明媚。
半路出家	半路：路途走到一半；指成年以后；出家：离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。
古色古香	（陈设、器物或艺术品）具有古雅的色彩和情调。古香：古书画散发出的气味。
安眉带眼	长了眉毛，有了眼睛。意思是同样是一个人。
敷衍了事	敷衍：将就应付；不认真。了：了结。将就应付地把事办了。指做事不认真；缺乏责任心。
常年累月	长年累月，形容经过的时间很长。
粗制滥造	粗：粗糙；滥：过多而不加以节制。原指产品制作粗糙；只求数量；不顾质量。现也泛指工作草率；不讲求质量。
吴头楚尾	今江西北部，春秋时是吴、楚两国交界的地方，它处于吴地长江的上游，楚地长江的下游，好象首尾互相衔接。
铁树开花	比喻事情非常罕见或极难实现。铁树：也叫苏钱；常绿乔木；好多年才开一次花。
茕茕孑立	孤独无依的样子。
死对头	指难以和解的仇敌。
峨峨洋洋	本用以形容音乐高亢奔放。后亦用以形容欢乐之态。语本《列子·汤问》：“伯牙善鼓琴，锺子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，锺子期曰：‘善哉！峨峨兮若泰山。’志在流水，锺子期曰：‘善哉！洋洋兮若江河。’”
流里流气	举止轻浮，品行不端。
舞刀跃马	挥舞刀枪，纵跃战马。比喻奋勇作战。
风情月意	指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。
爱则加诸膝，恶则坠诸渊	加诸膝：放在膝盖上；坠诸渊：推进深渊。指不讲原则，感情用事，对别人的爱憎态度，全凭自己的好恶来决定。
刻不容缓	刻：片刻；容：容许；缓：延缓；耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。

502 Bad Gateway