狐假虎威

意思解释

基本解释假：假借；凭借。狐狸借着老虎的威风去吓唬其他野兽。比喻凭借别人的威势来欺压人。

出处西汉刘向《战国策楚策一》：“虎以为然，故遂与之行，兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。”

例子果然府中来借，怎好不借？只怕被别人狐假虎威的诓的去，这个却保不得他。（明凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十）

基础信息

拼音hú jiǎ hǔ wēi

注音ㄏㄨˊ ㄐ一ㄚˇ ㄏㄨˇ ㄨㄟ

繁体狐叚虎威

正音“假”，不能读作“jià”。

感情狐假虎威是贬义词。

用法主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义。

辨形狐，不能写作“孤”；假，右部不能写作“段”。

谜语风顺腋臭浓

近义词仗势欺人、狗仗人势

反义词独步天下、独擅胜场

英语The fox borows the tiger's fierceness

俄语опирáться на силу своих хозяев

日语虎(とら)の威(い)を借(か)る狐

德语der Fuchs macht sich die Macht des Tigers zunutze--mit der Macht eines anderen imponieren

法语se prévaloir de ses relations avec les puissants pour en imposer（bluffer）

字义分解

hú狐 jiǎ jià假 hǔ虎 wēi威

更多成语的意思解释

※ 狐假虎威的意思解释、狐假虎威是什么意思由小猫词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
李代桃僵	僵：枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助。后转用来比喻互相顶替或代人受过。
支支吾吾	亦作“支支梧梧”。谓说话吞吞吐吐，含混躲闪。
一夕一朝	同“一朝一夕”。
令人神往	令：使得；神往：心里向往憧憬。某种景象使人很向往、羡慕。
如履薄冰	好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。
余波未平	指某一事件虽然结束了，可是留下的影响还在起作用。
少壮不努力，老大徒伤悲	年轻力壮的时候不奋发图强，到了老年，悲伤也没用了。
先声夺人	声：声势；夺人：指动摇人心。先张扬自己的声势以压倒对方。也比喻做事抢先一步。
户限为穿	户限：门槛；为：被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。
自强不息	自觉地努力向上；永不停步。息：停止。
兵无常势	兵：战争；常：常规、不变；势：形势。指用兵作战没有一成不变的方式。指根据敌情采取灵活对策。
饥肠辘辘	饥肠：饥饿的肚子；辘辘：象声词；车轮滚动的声音。肚子饿得咕咕直响；形容十分饥饿。
流离转徙	辗转迁移，无处安身。
心直口快	性情直爽；有话就说。直：直爽。
贫贱不能移	不会因生活贫困，地位卑微而改变自己的志向。
溢于言表	超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。
悬崖勒马	在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒：收住缰绳。
本末倒置	本：树根；比喻事物的根本；末：树梢；比喻事物的枝节；置：放置。形容把主要的和次要的；重要的和不重要的；本质的和非本质的弄颠倒了。
摧身碎首	即粉身碎骨。
理直气壮	直：正确、合理、充分；气壮：气势旺盛。理由正确、充分；说话的气势就很盛。
分工合作	众人各司其责，共同从事工作。
任凭风浪起，稳坐钓鱼台	比喻随便遇到什么险恶的情况，都信心十足，毫不动摇。同“任凭风浪起，稳坐钓鱼船”。
踵武前贤	踵：脚跟。武：足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。
妙语连珠	连珠：串珠；像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。
草满囹圄	监狱里长满了草。比喻政治清明，犯罪的人极少。
离本趣末	趣：通“趋”，趋向。丢掉根本，追逐末节
三十六计，走为上计	原本指无力与敌人对抗；最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步；没有别的好办法；只能出走。
饿殍满道	殍：饿死的人。满路都是因饥饿而死的人的尸体。形容饥荒灾祸严重，人民大量死于饥寒的惨状。