化险为夷

意思解释

基本解释原指将险阻化为平坦；后多指使危险转变为平安。夷：平坦；平安。

出处唐韩天卿《平蛮颂序》：“变氛沴为阳煦，化险阻为夷途。”

例子除夕遇险的一幕，自然又回忆起来，但我们这一次是化险为夷了，虽然费了一些周折。（郭沫若《革命春秋南昌之一夜》）

基础信息

拼音huà xiǎn wéi yí

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

繁体化險為夷

正音“为”，不能读作“wèi”。

感情化险为夷是中性词。

用法兼语式；作谓语、定语；指危险的处境变成平安。

辨析化险为夷和“转危为安”；都有“从危险、危急转为平安”的意思；有时可通用。不同在于：化险为夷多用于书面语；“转危为安”多用于口语；化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

谜语转危为安

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опáсность（опáсноть миновáла）

日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする

字义分解

huà huā化 xiǎn险 wéi wèi为 yí夷

更多成语的意思解释

※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由小猫词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
闻风而动	一听到消息就立即行动起来。风：消息。
嘴里牙多	谑语，指会说话
乘风破浪	乘：趁着。趁着顺风；破浪前进。比喻志向远大；气魄雄伟；不怕困难；奋勇前进；多含施展远大抱负之意。也作“乘长风破万里浪”、“长风破浪”。
来去无踪	踪：脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。
新仇旧恨	新仇加旧恨。形容仇恨深。
习非成是	对某些错误事情习惯了，反以为本来就是对的。
外圆内方	形容外表随和；内里刚直。圆：圆通；方：方正。
不分青红皂白	比喻不分是非，不问情由。
口快心直	有啥说啥；想啥说啥。形容人性情直爽；语言明快。
蹑手蹑脚	蹑：放轻脚步。形容动作很轻；有时指走路时非常小心；或偷偷地跟随。
擦肩而过	擦：挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。
一干二净	形容非常干净；也表示一点儿也不剩。
贫贱不能移	不会因生活贫困，地位卑微而改变自己的志向。
一场空	努力和希望完全落空。
视死如归	把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业；不怕牺牲生命。
大张旗鼓	大规模地摇旗擂鼓（张：展开；铺排；旗鼓：古代作战时传达军令的用具）。原形容作成的规模和声势大；现泛指做事规模和声势很大。
妻儿老小	指全家人。用在表示家族负担。
水中捞月	到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事；只能白费力气。
三三两两	三个两个地在一起。形容人数不多。
死对头	指难以和解的仇敌。
斗水活鳞	语本《庄子·外物》：“周昨来，有中道而呼者。周顾视车辙中，有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来！子何为者邪？’对曰：‘我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’”后因以“斗水活鳞”比喻得到微薄的资助而解救眼前的危急。
家无儋石	十斗为一石，两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
一鼓作气	一鼓：第一次击鼓；作：振作；气：士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。
将功折罪	将：拿；用；折：抵偿。用功劳来抵偿罪过。
手不释书	犹手不释卷。
足衣足食	衣食丰足。指生活富裕。
从天而降	天上掉下来的。
故态复萌	老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。

502 Bad Gateway