赴汤蹈火

意思解释

基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。

出处晋稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”

例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明施耐庵《水浒传》第十五回）

基础信息

拼音fù tāng dǎo huǒ

注音ㄈㄨˋ ㄊㄤㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ

繁体赴湯蹈火

正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。

感情赴汤蹈火是中性词。

用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。

辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。

辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。

谜语烫

近义词出生入死

反义词贪生怕死

英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers

俄语готóв в огóнь и в вóду

日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない

德语für jn durchs Feuer gehen

法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）

字义分解

fù赴 tāng shāng汤 dǎo蹈 huǒ火

更多成语的意思解释

※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由小猫词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
博通经籍	博：广博：籍：书籍。广博而又精通经典文献。形容人学识渊博。
绿林大盗	指聚集山林的强盗。
色飞眉舞	色：脸色，表情。形容人非常得意兴奋的样子。
费尽心机	心机：心思；计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。
一尺水翻腾做一丈波	比喻说话夸大之极。
作乱犯上	犯：冒犯。违抗尊长或朝廷，为悖逆或叛乱的行为。
困而不学	困：困惑，不明白。困惑不明白却不肯学习。
纷乱如麻	麻：麻团。交错杂乱像一团乱麻。
大张旗鼓	大规模地摇旗擂鼓（张：展开；铺排；旗鼓：古代作战时传达军令的用具）。原形容作成的规模和声势大；现泛指做事规模和声势很大。
春冰虎尾	踩着老虎尾巴，走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。
水中捞月	到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事；只能白费力气。
饱食暖衣	吃的饱；穿的暖；生活富足；无忧无虑。
定国安邦	邦：国家。治理和保卫国家，使国家安定稳固。
羊质虎皮	质：本性。羊虽然披上虎皮，还是见到草就喜欢，碰到豺狼就怕得发抖，它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
牵肠挂肚	牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念；不放心。
臭名昭著	名：名声；昭著：显著；明显。坏名声谁都知道。
呼风唤雨	原指神仙道士的神通广大；可以呼唤风雨。现多比喻人民群众具有改造、支配自然的力量。有时也用以形容坏人的煽动。
鸡口牛后	宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。
满面春风	春风：春天温暖的风。本指春风拂面；温暖宜人。现指心情喜悦；满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。
神不知鬼不觉	指形迹隐秘，不为人知。
倒悬之急	倒悬：头向下、脚向上悬挂着。比喻极其艰难、危险的困境。
牛衣对泣	睡在牛衣里，相对哭泣。形容夫妻共同过着穷困的生活。
恩重如山	恩情像高山一样厚重；形容恩义极为深重。
背义忘恩	指背弃道义，忘却恩德。同“背恩忘义”。
入文出武	称人兼备文武之才，入朝为文臣，出朝为将帅。
二缶钟惑	二：疑，不明确；缶、钟：指古代量器。弄不清缶与钟的容量。比喻弄不清普通的是非道理。
熬更守夜	指熬夜。
坐耗山空	指只消费不生产，堆积如山的财富也要耗尽。