背井离乡

意思解释

基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。

出处元马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”

例子背井离乡，卧雪眠霜。（元马致远《汉宫秋》第三折）

基础信息

拼音bèi jǐng lí xiāng

注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ

繁体背井離鄉

正音“背”，不能读作“bēi”。

感情背井离乡是中性词。

用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。

辨形“井”，不能写作“景”。

歇后语挑水的逃荒

谜语逃荒

近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井

反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业

英语be forced to leave one's hometown

俄语покинуть родные края

日语故郷を離れる

德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen

法语quitter sa terre natale

字义分解

bèi bēi背 jǐng井 lí离 xiāng乡

更多成语的意思解释

※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由小猫词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
突飞猛进	疾速飞跃；迅疾前进。形容进步和发展特别迅速。
动天地，感鬼神	动：感动；感：感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。
恶衣恶食	恶：粗劣的。指粗劣的衣服和食物。
玩世不恭	旧指因对现实不满而采取的一种不严肃不认真的生活态度。玩世：用消极、游戏的态度对待生活；不恭：不严肃。
赶尽杀绝	驱除干净；彻底消灭。比喻残忍狠毒；不留余地。
拂袖而去	拂袖：甩袖子；表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。
高步阔视	同“高视阔步”。
安于现状	安：对生活、工作等感到满足合适；现状：目前的状况。习惯满足于目前的状况；不求进步。
兵无常势	兵：战争；常：常规、不变；势：形势。指用兵作战没有一成不变的方式。指根据敌情采取灵活对策。
叫化子	乞丐。
拉大旗作虎皮	比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。
反老还童	反：回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。
一鼻子灰	比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回：“幸而平姐姐在这里，没得臊一鼻子灰，趁早知会他们去。”
狭路相逢	在很窄的路上相遇；没有地方可让。后多用来指仇人相见；彼此都不肯轻易放过。
斗水活鳞	语本《庄子·外物》：“周昨来，有中道而呼者。周顾视车辙中，有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来！子何为者邪？’对曰：‘我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’”后因以“斗水活鳞”比喻得到微薄的资助而解救眼前的危急。
道山学海	道、学：学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。
举直错枉	举：选拔。直：正直，指正直之人。错：通“措”，废弃，放弃。枉：弯曲，比喻邪恶之人。起用正直贤良，罢黜奸邪佞人。亦作“举直厝枉”、“举直措枉”。
错落有致	致：别致；有情趣；错落：参差交错；致：情趣。形容事物的布局虽然参差不齐；但却极有情趣；使人看了有好感。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情	徒：空；羡：羡慕。坐着看那些钓鱼的人，空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。
以直报怨，以德报德	用公道来回报怨恨，用恩德来回报恩德。
笑貌声音	笑貌：表情；声音：谈吐。指人的言谈、态度等。
前仆后继	仆：倒下；继：跟上。前面的人倒下了；后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。
一尺水翻腾做百丈波	比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。
过门不入	经过家门而不回家。形容忠于职守，公而忘私。
平生莫做亏心事，半夜敲门不吃惊	平生：有生以来；亏心：违背良心。从来没有干过违背良心的事，即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大，心地坦然。
一刹那	刹那：梵文ksana的音译。指十分短促的时间。
义不容辞	义：道义；容：允许。辞：推辞。道义上不允许推辞。
骄傲自满	自高自大；满足于自己已有的成绩。

502 Bad Gateway