跋山涉水

意思解释

基本解释跋：翻山越岭；涉：徒步过水。翻山越岭；蹚水过河。形容走远路的艰苦。也作“跋山涉川”。

出处宋吴曾《能改斋漫录事实二》：“过家上冢，恳章尽得于哀荣；跋山涉川，之任敢辞于艰险。”

例子同样的青春，同样的年龄，有人跋山涉水，为改变祖国一穷二白的面貌而感到莫大的幸福。（魏巍《路标》）

基础信息

拼音bá shān shè shuǐ

注音ㄅㄚˊ ㄕㄢㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ

正音“涉”，不能读作“bù’。”。

感情跋山涉水是中性词。

用法联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。

辨形“跋”，不能写作“拔”。

辨析跋山涉水和“翻山越岭”都有“旅途辛苦”的意思。跋山涉水表示既翻山又蹚水；“翻山越岭’只表示翻越过不少山头。

谜语长征

近义词风尘仆仆、翻山越岭

反义词一路顺风、朝发夕至

英语make an arduous journey

俄语продéлать дóлгий и трудный путь

日语山を越え，川を渡る

字义分解

bá跋 shān山 shè涉 shuǐ水

更多成语的意思解释

※ 跋山涉水的意思解释、跋山涉水是什么意思由小猫词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
胡作非为	指毫无顾忌或不考虑后果地肆意行动。非为；干坏事。
道骨仙风	谓有得道者及仙人的气质神采。
解铃还须系铃人	比喻由谁引起的麻烦，仍由谁去解决。
众多非一	指类别甚多，不止一种。
易子而教	易：交换。交换孩子进行教育。
恶衣恶食	恶：粗劣的。指粗劣的衣服和食物。
算无遗策	算：计划；遗策：失算。形容策划精密准确，从来没有失算。
赶尽杀绝	驱除干净；彻底消灭。比喻残忍狠毒；不留余地。
空谷传声	谷：山谷。人在山谷中发出音响；立即可以听到回声。比喻很快有所反响。
列风淫雨	列：烈；淫：过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。
因噎废食	噎：食物堵塞在咽喉；废：停止；食：吃。因吃东西卡过喉咙；从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折；就停止不干。
徇私舞弊	为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假；做不合法规的事。徇：依从；舞弊：用欺骗的方法做违反法规的事。
黄雀衔环	黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。
众建贤才	建：建树；贤才：优秀的人才。选用众多优秀的人才。
著手成春	著手：动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。
满园春色	整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。
通今达古	同“通今博古”。
皮笑肉不笑	极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。
恐后争先	指害怕落后，追求上进。
叫苦连天	一声接一声地诉苦。
法不阿贵	法：法律。阿：偏袒；讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法；不畏权贵。
稳如泰山	稳：稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固；不可动摇。
以直报怨，以德报德	用公道来回报怨恨，用恩德来回报恩德。
众所瞻望	瞻望：仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。
慌不择路	势急心慌，顾不上选择道路。
麻木不仁	不仁：失去感觉能力。本指肢体神经失去感觉；对刺激没有感觉。形容思想不敏锐；对事物反应迟钝；漠不关心。
止戈兴仁	止：停止。仁：仁政。停止战争，施行仁政。
振聋发聩	使聋子都受到振动和醒悟（发：开启；聩：耳聋）。比喻唤醒糊涂、麻木的人。