爱莫能助

意思解释

基本解释爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。

出处明冯梦龙《警世通言王安石三难苏学士》：“荆公开言道：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’”

例子这件事我的确爱莫能助，请你多加原谅。

基础信息

拼音ài mò néng zhù

注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ

繁体愛莫能助

正音“莫”，不能读作“mè”。

感情爱莫能助是中性词。

用法紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。

辨形“莫”，不能写作“漠”。

辨析爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜；只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。

谜语空有报国之情；君主掩面救不得

近义词无能为力、力不从心、鞭长莫及

反义词舍己救人、相濡以沫、鼎力相助

英语willing to help but unable to do so.

日语助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない

德语besten Willen nicht helfen kǒnnen

法语ne pouvoir aider malgré la bonne volonté

字义分解

ài爱 mò mù莫 néng nài能 zhù chú助

更多成语的意思解释

※ 爱莫能助的意思解释、爱莫能助是什么意思由小猫词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
德重恩弘	重：崇高、深厚；弘：通“宏”，大。道德高尚，恩惠广大。形容普施恩德。
颐指气使	颐：腮帮子；指：指挥；气：神气；使：指使。用腮帮子来指挥人；用神气来支使人。
学以致用	为了实际应用而学习。致：使达到；用：实际应用。
举世混浊	举：全。混浊：不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。
意气风发	意气：意志和气概；风发：形容俊伟豪迈。形容气概豪迈；精神振奋。
用心良苦	费劲心血
春风风人	和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人以良好的教育和帮助。
可想而知	想：推想。可以通过推想而了解真相。
不卑不亢	卑：自卑；亢：高傲。既不自卑；也不高傲。也作“不亢不卑”。
一场空	努力和希望完全落空。
扶摇直上	扶摇：迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。
罪上加罪	指罪恶更为严重。
大开方便之门	给予极大的方便。
珠玉之论	形容精辟的言论，卓越的见解。
龙争虎斗	龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。
白首之心	老年时的壮志。
散带衡门	指退官闲居或过隐居生活。
依样画葫芦	比喻单纯地照样子模仿；也作“依样葫芦”；“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。
横七竖八	有的横着；有的竖着。形容杂乱无章；没有条理。
白云苍狗	苍狗：黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云；像黑狗一样。比喻世事变幻无常。
故态复萌	老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。
出师不利	师：军队。利：顺利。出战不顺利。形容事情刚开始，就遭受败绩。
举足轻重	一挪动脚；就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间；只要稍微偏向一方；就会打破均势。比喻地位极其重要；足以左右全局。
浅见薄识	浅见：肤浅的见解。形容见闻不广，知识贫乏。
土生土长	当地生长的。
跃跃欲试	跃跃：急于要动的样子。心情急切地想试一试。形容对某事情非常有兴致；急切想试试。
识时务者为俊杰	意思是能认清时代潮流的，是聪明能干的人。认清时代潮流势，才能成为出色的人物。
妨功害能	压抑陷害有功有能的人。